<thought>* Source text: "日本語が通じる男性配信はどれくらい?サイト別の日本語対応率" * Language: Japanese. * Target language: Korean. * Context: Adult webcam sites (implied by the brand names mentioned in the system prompt). * Meaning: "How many male streamers speak Japanese? Japanese support rate by site." * "日本語が通じる" (Nihongo ga tsuujiru) -> Japanese-speaking / can communicate in Japanese. * "男性配信" (Dansei haishin) -> Male streamers / male broadcasts. * "どれくらい?" (Dore kurai?) -> How many? / To what extent? * "サイト別" (Saito betsu) -> By site / per site. * "日本語対応率" (Nihongo taiou ritsu) -> Japanese support rate / percentage of Japanese speakers. * Option 1 (Literal): 일본어가 통하는 남성 방송은 어느 정도일까? 사이트별 일본어 대응률. * Option 2 (Natural/Marketing style): 일본어 소통이 가능한 남성 스트리머는 얼마나 될까? 사이트별 일본어 지원율. * Option 3 (Concise): 일본어 가능 남성 방송 비중은? 사이트별 일본어 대응률. * "日本語が通じる" is best translated as "일본어 소통이 가능한" or "일본어가 통하는". * "男性配信" refers to the streamers/broadcasts. "남성 스트리머" or "남성 방송" works. * "日本語対応率" is "일본어 대응률" or "일본어 지원율". * "일본어 소통이 가능한 남성 방송은 얼마나 될까? 사이트별 일본어 대응률" * Professional translator? Yes. * Korean? Yes. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names unchanged? N/A (none present).</thought>일본어 소통이 가능한 남성 방송은 얼마나 될까? 사이트별 일본어 대응률

当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです(2026-07-27〜2026-08-02(月〜日))。下のグラフと表で傾向を確認できます。
データの見方
グラフは集計値をそのまま可視化したものです。数値の詳細は表を参照してください。
` * Language: Japanese to Korean. * Constraints: * Output only translated HTML. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags/attributes exactly as-is. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names. * Neutral, factual tone. * `当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです(2026-07-27〜2026-08-02(月〜日))。下のグラフと表で傾向を確認できます。
` * 当サイトが (This site) -> 본 사이트가 * 各配信サイトの (each streaming site's) -> 각 스트리밍 사이트의 * 公開情報を (public information) -> 공개 정보를 * 毎時取得し (acquires hourly and) -> 매시간 수집하여 * 集計したデータです (is aggregated data) -> 집계한 데이터입니다 * (2026-07-27〜2026-08-02(月〜日)) -> (2026-07-27〜2026-08-02(월~일)) * 下のグラフと表で (in the graph and table below) -> 아래의 그래프와 표에서 * 傾向を確認できます (trends can be confirmed) -> 경향을 확인할 수 있습니다. * *Combined:*본 사이트가 각 스트리밍 사이트의 공개 정보를 매시간 수집하여 집계한 데이터입니다(2026-07-27〜2026-08-02(월~일)). 아래의 그래프와 표에서 경향을 확인할 수 있습니다.
* `
データの見方
` * データの見方 (How to read the data) -> 데이터 보는 법 / 데이터 확인 방법 * *Combined:*
데이터 보는 법
* `グラフは集計値をそのまま可視化したものです。数値の詳細は表を参照してください。
` * グラフは (The graph) -> 그래프는 * 集計値を (aggregated values) -> 집계값을 * そのまま (as is) -> 그대로 * 可視化したものです (is visualized) -> 시각화한 것입니다. * 数値の詳細は (For details of the numbers) -> 수치의 상세 내용은 * 表を参照してください (please refer to the table) -> 표를 참조해 주세요. * *Combined:*그래프는 집계값을 그대로 시각화한 것입니다. 수치의 상세 내용은 표를 참조해 주세요.
* Check against rules: * HTML tags preserved? Yes. * Dates preserved? Yes. * No markdown? Yes. * No preamble? Yes. * Neutral tone? Yes. `본 사이트가 각 스트리밍 사이트의 공개 정보를 매시간 수집하여 집계한 데이터입니다(2026-07-27〜2026-08-02(월~일)). 아래의 그래프와 표에서 경향을 확인할 수 있습니다.
데이터 보는 법
그래프는 집계값을 그대로 시각화한 것입니다. 수치의 상세 내용은 표를 참조해 주세요.
`본 사이트가 각 스트리밍 사이트의 공개 정보를 매시간 수집하여 집계한 데이터입니다(2026-07-27〜2026-08-02(월~일)). 아래의 그래프와 표에서 경향을 확인할 수 있습니다.
데이터 보는 법
그래프는 집계값을 그대로 시각화한 것입니다. 수치의 상세 내용은 표를 참조해 주세요.
| 사이트 | 방송인 수 | 일본어 가능 | 비율 |
|---|---|---|---|
| Cam4 | 18,887 | 261 | 1.4% |
| Chaturbate | 12,182 | 11 | 0.1% |
| Stripchat | 7,565 | 691 | 9.1% |
| Camsoda | 1,756 | 2 | 0.1% |
| Bongacams | 930 | 2 | 0.2% |
이 수치는 본 사이트가 각 방송 사이트의 공개 정보를 매시간 수집·집계한 것으로, 각 서비스의 실제 값과 다를 수 있습니다.