<thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target Language: Korean. * Context: Likely an article or guide about adult webcam sites (based on the mentioned brands in the system prompt). * Key terms: * 男性 (Male) * カップル (Couple) * トランス配信者 (Trans streamers) * いつ (When) * どのサイトに多い (Which sites have more) * 曜日×時間ヒートマップ (Day of week x Time heatmap) * サイト比較 (Site comparison) * "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？" -> 남성, 커플, 트랜스 스트리머는 언제, 어느 사이트에 많을까? * "曜日×時間ヒートマップとサイト比較" -> 요일 x 시간 히트맵과 사이트 비교 * Combine them naturally. * "남성, 커플, 트랜스 스트리머는 언제, 어느 사이트에 많을까? 요일 x 시간 히트맵과 사이트 비교" * Professional translator? Yes. * Korean? Yes. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? (N/A here). * Brand/site names unchanged? (N/A here, but none were translated).</thought>남성, 커플, 트랜스 스트리머는 언제, 어느 사이트에 많을까? 요일 x 시간 히트맵과 사이트 비교

관측 기간 2026-08-10~2026-08-16 (월~일) ／ 업데이트 2026.08.17・자체 집계 데이터

* Input: An HTML fragment containing three sections (h2 and p tags). * Target Language: Korean. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain a neutral, factual tone. * No adding or removing content. * *Section 1:* * `

曜日×時間帯に見るピークの分散

` -> Peak distribution by day of the week and time slot. * `

観測期間2026-08-10〜2026-08-16のデータでは、ピークとなる曜日と時間帯がサイトごとに大きく異なっていた。Cam4は月曜0時台に平均同時配信者数757と最も高い値を記録し、深夜帯に強さが表れた。一方、Chaturbateは水曜5時台に476、StripchatとBongacamsは日曜6時台にそれぞれ529と94、Camsodaは土曜10時台に226となっている。早朝帯にピークを迎えるサイトと深夜帯にピークを迎えるサイトが混在しており、全体として単一のゴールデンタイムには収まらない傾向が読み取れる。

` * Observation period 2026-08-10 to 2026-08-16. * Peak days/times varied by site. * Cam4: Monday 0:00 range, avg simultaneous broadcasters 757 (highest), strong in late night. * Chaturbate: Wednesday 5:00 range, 476. * Stripchat and BongaCams: Sunday 6:00 range, 529 and 94 respectively. * CamSoda: Saturday 10:00 range, 226. * Mix of early morning and late night peaks; no single "golden time" overall. * *Section 2:* * `

配信者規模と視聴者密度の違い

` -> Differences in broadcaster scale and viewer density. * `

延べ配信者数ではCam4が18,148と最も多く、平均同時配信者数も620.8と他サイトを上回った。ただし、1配信あたり平均視聴者数ではChaturbateが385.4と最も高く、次いでBongacamsが292.9となっている。Cam4は配信者数が多い分、1配信あたりの平均視聴者は8.3と分散しており、配信者規模と視聴者密度が必ずしも一致しないことがわかる。Camsodaは延べ配信者数1,706、平均同時配信者数146.1と中規模だが、1配信あたり平均視聴者は50.2にとどまった。

` * Total broadcasters: Cam4 highest (18,148), avg simultaneous broadcasters (620.8) also highest. * Avg viewers per broadcast: Chaturbate highest (385.4), then BongaCams (292.9). * Cam4 has many broadcasters, but avg viewers per broadcast is low (8.3), showing scale and density don't always align. * CamSoda: Total broadcasters 1,706, avg simultaneous 146.1 (medium scale), avg viewers per broadcast 50.2. * *Section 3:* * `

配信タイミングを考える際の示唆

` -> Implications for considering broadcast timing. * `

これらの結果からは、配信を行う側がサイトと時間帯を選ぶ際、配信者数の多さだけでなく、視聴者密度やピーク時間帯を踏まえる余地があると考えられる。ただし、本データは2026年8月の1週間という限られた期間の平均値であり、時期やイベントによって変動しうる点には留意が必要だ。

` * Broadcasters should consider viewer density and peak times, not just the number of broadcasters, when choosing sites/times. * Note: Data is an average for one week in August 2026; may vary by period or event. * *Section 1:* * `

요일×시간대별 피크 분산

` * `

관측 기간 2026-08-10〜2026-08-16의 데이터에서는 피크가 되는 요일과 시간대가 사이트마다 크게 달랐다. Cam4는 월요일 0시 대에 평균 동시 방송인 수 757로 가장 높은 수치를 기록하며 심야 시간대의 강세를 보였다. 한편, Chaturbate는 수요일 5시 대에 476, Stripchat과 BongaCams는 일요일 6시 대에 각각 529와 94, CamSoda는 토요일 10시 대에 226을 기록했다. 이른 아침 시간대에 피크를 맞이하는 사이트와 심야 시간대에 피크를 맞이하는 사이트가 혼재되어 있어, 전체적으로 단일한 골든타임으로 정의되지 않는 경향을 읽을 수 있다.

` * *Section 2:* * `

방송인 규모와 시청자 밀도의 차이

` * `

누적 방송인 수에서는 Cam4가 18,148로 가장 많았으며, 평균 동시 방송인 수 또한 620.8로 타 사이트를 상회했다. 다만, 방송 1회당 평균 시청자 수에서는 Chaturbate가 385.4로 가장 높았고, 이어서 BongaCams가 292.9를 기록했다. Cam4는 방송인 수가 많은 만큼 방송 1회당 평균 시청자는 8.3으로 분산되어 있어, 방송인 규모와 시청자 밀도가 반드시 일치하지 않는다는 것을 알 수 있다. CamSoda는 누적 방송인 수 1,706, 평균 동시 방송인 수 146.1로 중규모였으나, 방송 1회당 평균 시청자는 50.2에 그쳤다.

` * *Section 3:* * `

방송 타이밍 고려 시 시사점

` * `

이러한 결과로부터 방송을 진행하는 측이 사이트와 시간대를 선택할 때, 방송인 수의 많고 적음뿐만 아니라 시청자 밀도와 피크 시간대를 고려할 여지가 있다고 생각된다. 다만, 본 데이터는 2026년 8월의 1주일이라는 한정된 기간의 평균치이며, 시기나 이벤트에 따라 변동될 수 있다는 점에 유의할 필요가 있다.

` * HTML tags preserved? Yes. * Attributes preserved? Yes. * Numbers/Dates unchanged? Yes. * Brand names unchanged? Yes (Cam4, Chaturbate, Stripchat, BongaCams, CamSoda). * Neutral tone? Yes. * No preamble/markdown? Yes.

요일×시간대별 피크 분산

관측 기간 2026-08-10〜2026-08-16의 데이터에서는 피크가 되는 요일과 시간대가 사이트마다 크게 달랐다. Cam4는 월요일 0시 대에 평균 동시 방송인 수 757로 가장 높은 수치를 기록하며 심야 시간대의 강세를 보였다. 한편, Chaturbate는 수요일 5시 대에 476, Stripchat과 BongaCams는 일요일 6시 대에 각각 529와 94, CamSoda는 토요일 10시 대에 226을 기록했다. 이른 아침 시간대에 피크를 맞이하는 사이트와 심야 시간대에 피크를 맞이하는 사이트가 혼재되어 있어, 전체적으로 단일한 골든타임으로 정의되지 않는 경향을 읽을 수 있다.

방송인 규모와 시청자 밀도의 차이

누적 방송인 수에서는 Cam4가 18,148로 가장 많았으며, 평균 동시 방송인 수 또한 620.8로 타 사이트를 상회했다. 다만, 방송 1회당 평균 시청자 수에서는 Chaturbate가 385.4로 가장 높았고, 이어서 BongaCams가 292.9를 기록했다. Cam4는 방송인 수가 많은 만큼 방송 1회당 평균 시청자는 8.3으로 분산되어 있어, 방송인 규모와 시청자 밀도가 반드시 일치하지 않는다는 것을 알 수 있다. CamSoda는 누적 방송인 수 1,706, 평균 동시 방송인 수 146.1로 중규모였으나, 방송 1회당 평균 시청자는 50.2에 그쳤다.

방송 타이밍 고려 시 시사점

이러한 결과로부터 방송을 진행하는 측이 사이트와 시간대를 선택할 때, 방송인 수의 많고 적음뿐만 아니라 시청자 밀도와 피크 시간대를 고려할 여지가 있다고 생각된다. 다만, 본 데이터는 2026년 8월의 1주일이라는 한정된 기간의 평균치이며, 시기나 이벤트에 따라 변동될 수 있다는 점에 유의할 필요가 있다.

이 수치는 본 사이트가 각 방송 사이트의 공개 정보를 매시간 수집·집계한 것으로, 각 서비스의 실제 값과 다를 수 있습니다.