Accueil ／ Tendances ／ <thought>* Source text: "日本語が通じる男性配信はどれくらい？サイト別の日本語対応率" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Adult webcam sites (implied by the brand names mentioned in the system prompt: Stripchat, Chaturbate, etc.). * Meaning: "How many male streamers speak Japanese? Japanese support rate by site." * "日本語が通じる" (Nihongo ga tsuujiru) -> speak Japanese / understand Japanese. * "男性配信" (Dansei haishin) -> male streamers / male broadcasts. * "どれくらい？" (Dore kurai?) -> how many? / to what extent? * "サイト別" (Saito betsu) -> by site / per site. * "日本語対応率" (Nihongo taiou ritsu) -> Japanese support rate / percentage of Japanese speakers. * *Option 1 (Literal):* Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site. * *Option 2 (More natural/marketing style):* Combien de streamers hommes parlent japonais ? Taux de prise en charge du japonais par site. * *Option 3 (Concise):* Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de disponibilité du japonais par site. * "Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site." is clear and professional. * Professional translator? Yes. * Translate to French? Yes. * Output only translation on a single line? Yes. * No quotes, no preamble, no markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? (N/A here). * Do not translate brand names? (N/A here).</thought>Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site.

<thought>* Source text: "日本語が通じる男性配信はどれくらい？サイト別の日本語対応率" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Adult webcam sites (implied by the brand names mentioned in the system prompt: Stripchat, Chaturbate, etc.). * Meaning: "How many male streamers speak Japanese? Japanese support rate by site." * "日本語が通じる" (Nihongo ga tsuujiru) -> speak Japanese / understand Japanese. * "男性配信" (Dansei haishin) -> male streamers / male broadcasts. * "どれくらい？" (Dore kurai?) -> how many? / to what extent? * "サイト別" (Saito betsu) -> by site / per site. * "日本語対応率" (Nihongo taiou ritsu) -> Japanese support rate / percentage of Japanese speakers. * *Option 1 (Literal):* Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site. * *Option 2 (More natural/marketing style):* Combien de streamers hommes parlent japonais ? Taux de prise en charge du japonais par site. * *Option 3 (Concise):* Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de disponibilité du japonais par site. * "Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site." is clear and professional. * Professional translator? Yes. * Translate to French? Yes. * Output only translation on a single line? Yes. * No quotes, no preamble, no markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? (N/A here). * Do not translate brand names? (N/A here).</thought>Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site.

Période d'observation 2026-07-27–2026-08-02 (lun–dim) ／ Mis à jour 2026.08.03・données agrégées par nos soins

<thought>* Source text: "日本語が通じる男性配信はどれくらい？サイト別の日本語対応率" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Adult webcam sites (implied by the brand names mentioned in the system prompt: Stripchat, Chaturbate, etc.). * Meaning: "How many male streamers speak Japanese? Japanese support rate by site." * "日本語が通じる" (Nihongo ga tsuujiru) -> speak Japanese / understand Japanese. * "男性配信" (Dansei haishin) -> male streamers / male broadcasts. * "どれくらい？" (Dore kurai?) -> how many? / to what extent? * "サイト別" (Saito betsu) -> by site / per site. * "日本語対応率" (Nihongo taiou ritsu) -> Japanese support rate / percentage of Japanese speakers. * *Option 1 (Literal):* Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site. * *Option 2 (More natural/marketing style):* Combien de streamers hommes parlent japonais ? Taux de prise en charge du japonais par site. * *Option 3 (Concise):* Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de disponibilité du japonais par site. * "Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site." is clear and professional. * Professional translator? Yes. * Translate to French? Yes. * Output only translation on a single line? Yes. * No quotes, no preamble, no markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? (N/A here). * Do not translate brand names? (N/A here).</thought>Combien de streamers masculins parlent japonais ? Taux de support du japonais par site.
* Input: `

当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです（2026-07-27〜2026-08-02（月〜日））。下のグラフと表で傾向を確認できます。

データの見方

グラフは集計値をそのまま可視化したものです。数値の詳細は表を参照してください。

` * Target Language: French. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names. * Neutral, factual tone. * Segment 1: `

当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです（2026-07-27〜2026-08-02（月〜日））。下のグラフと表で傾向を確認できます。

` * "当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです" -> These are data collected and aggregated hourly by this site from the public information of each streaming site. * "（2026-07-27〜2026-08-02（月〜日））" -> (2026-07-27〜2026-08-02 (lun-dim)). * "下のグラフと表で傾向を確認できます。" -> You can check the trends in the graph and table below. * French translation: `

Ce sont des données collectées et agrégées toutes les heures par ce site à partir des informations publiques de chaque site de diffusion (2026-07-27〜2026-08-02 (lun-dim)). Vous pouvez consulter les tendances dans le graphique et le tableau ci-dessous.

` * Segment 2: `

データの見方

` * "データの見方" -> How to read the data / Understanding the data. * French translation: `

Comment lire les données

` * Segment 3: `

グラフは集計値をそのまま可視化したものです。数値の詳細は表を参照してください。

` * "グラフは集計値をそのまま可視化したものです。" -> The graph is a direct visualization of the aggregated values. * "数値の詳細は表を参照してください。" -> Please refer to the table for detailed numerical values. * French translation: `

Le graphique est une visualisation directe des valeurs agrégées. Veuillez vous référer au tableau pour le détail des chiffres.

` * Check against rules: * HTML tags kept? Yes. * Dates unchanged? Yes (2026-07-27〜2026-08-02). * No preamble/markdown? Yes. * Neutral tone? Yes. `

Ce sont des données collectées et agrégées toutes les heures par ce site à partir des informations publiques de chaque site de diffusion (2026-07-27〜2026-08-02 (lun-dim)). Vous pouvez consulter les tendances dans le graphique et le tableau ci-dessous.

Comment lire les données

Le graphique est une visualisation directe des valeurs agrégées. Veuillez vous référer au tableau pour le détail des chiffres.

`

Ce sont des données collectées et agrégées toutes les heures par ce site à partir des informations publiques de chaque site de diffusion (2026-07-27〜2026-08-02 (lun-dim)). Vous pouvez consulter les tendances dans le graphique et le tableau ci-dessous.

Comment lire les données

Le graphique est une visualisation directe des valeurs agrégées. Veuillez vous référer au tableau pour le détail des chiffres.

Taux de support japonais (%)Cam41.4%Chaturbate0.1%Stripchat9.1%Camsoda0.1%Bongacams0.2%
SiteModèlesParle japonaisPart
Cam418,8872611.4%
Chaturbate12,182110.1%
Stripchat7,5656919.1%
Camsoda1,75620.1%
Bongacams93020.2%
▶ Regarder en direct

Ces chiffres sont agrégés chaque heure par notre site à partir d'informations publiques de chaque plateforme et peuvent différer des valeurs réelles de chaque service.