<thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Likely an article or guide about camming sites (Stripchat, Chaturbate, etc.), focusing on when male, couple, and trans performers are most active. * Key terms: * 男性 (dansei) -> Hommes / Performeurs masculins * カップル (kappuru) -> Couples * トランス配信者 (toransu haishinsha) -> Performeurs trans / Streamers trans * いつ (itsu) -> Quand * どのサイトに多い (dono saito ni ooi) -> Sur quels sites sont-ils les plus nombreux / Quel site privilégient-ils * 曜日×時間ヒートマップ (youbi x jikan hiitomappu) -> Heatmap jour x heure / Carte thermique des jours et heures * サイト比較 (saito hikaku) -> Comparaison des sites * *Literal:* Quand et sur quels sites les streamers hommes, couples et trans sont-ils les plus nombreux ? Heatmap jour x heure et comparaison des sites. * *More natural/Professional:* Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de performeurs hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison des sites. * Professional translator? Yes. * French? Yes. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? (N/A here). * Brand names unchanged? (N/A here, but noted). "Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de performeurs hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison des sites" Alternatively, for a title style: "Quand et sur quels sites les performeurs hommes, couples et trans sont-ils les plus nombreux ? Heatmap jour x heure et comparaison des sites" Let's go with a concise, professional version. "Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de performeurs hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison des sites"</thought>Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de performeurs hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison des sites

曜日×時間帯に見るピークの分散

観測期間2026-08-10〜2026-08-16のデータでは、ピークとなる曜日と時間帯がサイトごとに大きく異なっていた。` -> Dans les données de la période d'observation du 2026-08-10 au 2026-08-16, les jours et créneaux horaires des pics variaient considérablement d'un site à l'autre. * `Cam4は月曜0時台に平均同時配信者数757と最も高い値を記録し、深夜帯に強さが表れた。` -> Cam4 a enregistré la valeur la plus élevée avec un nombre moyen de diffuseurs simultanés de 757 le lundi entre 0h et 1h, montrant une force durant la période nocturne. * `一方、Chaturbateは水曜5時台に476、StripchatとBongacamsは日曜6時台にそれぞれ529と94、Camsodaは土曜10時台に226となっている。` -> En revanche, Chaturbate a atteint 476 le mercredi entre 5h et 6h, Stripchat et BongaCams respectivement 529 et 94 le dimanche entre 6h et 7h, et CamSoda 226 le samedi entre 10h et 11h. * `早朝帯にピークを迎えるサイトと深夜帯にピークを迎えるサイトが混在しており、全体として単一のゴールデンタイムには収まらない傾向が読み取れる。

配信者規模と視聴者密度の違い

延べ配信者数ではCam4が18,148と最も多く、平均同時配信者数も620.8と他サイトを上回った。` -> En termes de nombre total de diffuseurs, Cam4 était le plus élevé avec 18 148, et son nombre moyen de diffuseurs simultanés de 620,8 a également surpassé les autres sites. * `ただし、1配信あたり平均視聴者数ではChaturbateが385.4と最も高く、次いでBongacamsが292.9となっている。` -> Cependant, le nombre moyen de spectateurs par diffusion était le plus élevé pour Chaturbate avec 385,4, suivi de BongaCams avec 292,9. * `Cam4は配信者数が多い分、1配信あたりの平均視聴者は8.3と分散しており、配信者規模と視聴者密度が必ずしも一致しないことがわかる。` -> En raison de son grand nombre de diffuseurs, Cam4 présente une dispersion avec une moyenne de 8,3 spectateurs par diffusion, montrant que l'échelle des diffuseurs et la densité des spectateurs ne coïncident pas nécessairement. * `Camsodaは延べ配信者数1,706、平均同時配信者数146.1と中規模だが、1配信あたり平均視聴者は50.2にとどまった。

配信タイミングを考える際の示唆

これらの結果からは、配信を行う側がサイトと時間帯を選ぶ際、配信者数の多さだけでなく、視聴者密度やピーク時間帯を踏まえる余地があると考えられる。` -> Ces résultats suggèrent que les diffuseurs, lors du choix du site et du créneau horaire, pourraient prendre en compte non seulement le nombre de diffuseurs, mais aussi la densité des spectateurs et les heures de pointe. * `ただし、本データは2026年8月の1週間という限られた期間の平均値であり、時期やイベントによって変動しうる点には留意が必要だ。

`, `

`. (Correct) * Tone: Neutral/Factual. (Correct) * "0時台" (0-hour slot) -> "entre 0h et 1h" or "dans la tranche de 0h". I'll use "entre 0h et 1h" or simply "à 0h" for clarity in a factual report. Let's go with "entre 0h et 1h" or "dans la tranche de 0h" to be precise. Actually, "entre 0h et 1h" is standard for "0時台". * "延べ配信者数" -> "Nombre total de diffuseurs". * "平均同時配信者数" -> "Nombre moyen de diffuseurs simultanés". * "1配信あたり平均視聴者数" -> "Nombre moyen de spectateurs par diffusion".

Distribution des pics selon le jour et le créneau horaire

Dans les données de la période d'observation du 2026-08-10 au 2026-08-16, les jours et créneaux horaires des pics variaient considérablement d'un site à l'autre. Cam4 a enregistré la valeur la plus élevée avec un nombre moyen de diffuseurs simultanés de 757 le lundi entre 0h et 1h, montrant une force durant la période nocturne. En revanche, Chaturbate a atteint 476 le mercredi entre 5h et 6h, Stripchat et BongaCams respectivement 529 et 94 le dimanche entre 6h et 7h, et CamSoda 226 le samedi entre 10h et 11h. On observe une coexistence de sites atteignant leur pic tôt le matin et d'autres tard dans la nuit, indiquant une tendance globale où il n'existe pas d'heure de pointe unique.

Différences entre l'échelle des diffuseurs et la densité des spectateurs

En termes de nombre total de diffuseurs, Cam4 était le plus élevé avec 18,148, et son nombre moyen de diffuseurs simultanés de 620.8 a également surpassé les autres sites. Cependant, le nombre moyen de spectateurs par diffusion était le plus élevé pour Chaturbate avec 385.4, suivi de BongaCams avec 292.9. En raison de son grand nombre de diffuseurs, Cam4 présente une dispersion avec une moyenne de 8.3 spectateurs par diffusion, montrant que l'échelle des diffuseurs et la densité des spectateurs ne coïncident pas nécessairement. CamSoda est de taille moyenne avec 1,706 diffuseurs au total et 146.1 diffuseurs simultanés en moyenne, mais le nombre moyen de spectateurs par diffusion s'est limité à 50.2.

Implications pour le choix du moment de diffusion

Ces résultats suggèrent que les diffuseurs, lors du choix du site et du créneau horaire, pourraient prendre en compte non seulement le nombre de diffuseurs, mais aussi la densité des spectateurs et les heures de pointe. Toutefois, il convient de noter que ces données sont des moyennes sur une période limitée d'une semaine en août 2026 et peuvent varier selon la période ou les événements.

Ces chiffres sont agrégés chaque heure par notre site à partir d'informations publiques de chaque plateforme et peuvent différer des valeurs réelles de chaque service.