Accueil ／ Tendances ／ <thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Analysis of streamers (male, couples, trans) on cam sites, focusing on timing (day/hour heatmaps) and site comparisons. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 男性 (Dansei) -> Hommes * カップル (Kappuru) -> Couples * トランス配信者 (Toransu haishinsha) -> Streamers trans / Modèles trans * いつ (Itsu) -> Quand * どのサイトに多い (Dono saito ni ooi) -> Sur quels sites sont-ils les plus nombreux / Quel site privilégient-ils * 曜日 (Youbi) -> Jour de la semaine * 時間 (Jikan) -> Heure * ヒートマップ (Hiitomappu) -> Heatmap / Carte thermique * サイト比較 (Saito hikaku) -> Comparaison de sites * *Literal:* Quand et sur quels sites les streamers hommes, couples et trans sont-ils les plus nombreux ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites. * *More natural/professional:* Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names unchanged? N/A (none present in source, but noted). Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.</thought>Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.

<thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Analysis of streamers (male, couples, trans) on cam sites, focusing on timing (day/hour heatmaps) and site comparisons. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 男性 (Dansei) -> Hommes * カップル (Kappuru) -> Couples * トランス配信者 (Toransu haishinsha) -> Streamers trans / Modèles trans * いつ (Itsu) -> Quand * どのサイトに多い (Dono saito ni ooi) -> Sur quels sites sont-ils les plus nombreux / Quel site privilégient-ils * 曜日 (Youbi) -> Jour de la semaine * 時間 (Jikan) -> Heure * ヒートマップ (Hiitomappu) -> Heatmap / Carte thermique * サイト比較 (Saito hikaku) -> Comparaison de sites * *Literal:* Quand et sur quels sites les streamers hommes, couples et trans sont-ils les plus nombreux ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites. * *More natural/professional:* Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names unchanged? N/A (none present in source, but noted). Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.</thought>Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.

Période d'observation 2026-08-03–2026-08-09 (lun–dim) ／ Mis à jour 2026.08.10・données agrégées par nos soins

<thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Analysis of streamers (male, couples, trans) on cam sites, focusing on timing (day/hour heatmaps) and site comparisons. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 男性 (Dansei) -> Hommes * カップル (Kappuru) -> Couples * トランス配信者 (Toransu haishinsha) -> Streamers trans / Modèles trans * いつ (Itsu) -> Quand * どのサイトに多い (Dono saito ni ooi) -> Sur quels sites sont-ils les plus nombreux / Quel site privilégient-ils * 曜日 (Youbi) -> Jour de la semaine * 時間 (Jikan) -> Heure * ヒートマップ (Hiitomappu) -> Heatmap / Carte thermique * サイト比較 (Saito hikaku) -> Comparaison de sites * *Literal:* Quand et sur quels sites les streamers hommes, couples et trans sont-ils les plus nombreux ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites. * *More natural/professional:* Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names unchanged? N/A (none present in source, but noted). Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.</thought>Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streamers hommes, couples et trans ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.
* Input: An HTML fragment in Japanese. * Target Language: French. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep all HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain a neutral, factual tone. * *Paragraph 1:* "本記事では、2026年8月3日から8月9日までの1週間を対象に、男性・カップル・トランス配信者に絞ったライブ配信サービスの利用傾向を分析する。各プラットフォームにおける曜日・時間帯別のピークと、サイト全体の配信者数および視聴者数の比較から、このセグメントの配信動向を読み解く。" * *Translation:* Cet article analyse les tendances d'utilisation des services de streaming en direct pour la période d'une semaine du 3 au 9 août 2026, en se concentrant sur les streamers hommes, couples et trans. À travers la comparaison des pics par jour et par créneau horaire sur chaque plateforme, ainsi que du nombre total de streamers et de spectateurs, nous analyserons les tendances de diffusion de ce segment. * *Heading 1:* "曜日・時間帯別のピーク傾向" * *Translation:* Tendances des pics par jour et par créneau horaire * *Paragraph 2:* "各サイトのピーク時間帯は曜日や時間に明確な違いが見られた。Cam4では月曜6時台に平均同時配信者数が796人と最も多く、全サイト中で最大のピークを記録した。Stripchatは木曜6時台に527人、Camsodaは土曜10時台に220人でピークを迎えている。Chaturbateは日曜12時台に490人、Bongacamsは日曜5時台に91人と、日曜日の午前から正午にかけて集中する傾向がみられた。平日の早朝にピークを迎えるサイトと、週末に高まるサイトが混在しており、サイトごとに利用者のアクティブな時間帯が異なることが示唆される。" * *Translation:* Des différences marquées ont été observées dans les créneaux horaires de pointe selon les jours et les sites. Sur Cam4, le pic le plus élevé de tous les sites a été enregistré le lundi entre 6h et 7h, avec un nombre moyen de streamers simultanés de 796. Stripchat a atteint son pic le jeudi entre 6h et 7h avec 527 personnes, et Camsoda le samedi entre 10h et 11h avec 220 personnes. Chaturbate a enregistré 490 personnes le dimanche entre 12h et 13h, et Bongacams 91 personnes le dimanche entre 5h et 6h, montrant une tendance à la concentration du dimanche matin jusqu'à midi. La coexistence de sites atteignant leur pic tôt le matin en semaine et d'autres le week-end suggère que les périodes d'activité des utilisateurs varient selon le site. * *Heading 2:* "サイト規模と視聴者エンゲージメントの比較" * *Translation:* Comparaison de la taille des sites et de l'engagement des spectateurs * *Paragraph 3:* "期間中の延べ配信者数（uid）では、Cam4が18,507人と最も多く、次いでChaturbate（12,082人）、Stripchat（7,606人）、Camsoda（1,731人）、Bongacams（968人）の順だった。平均同時配信者数もCam4が634.1人と突出しており、このセグメントにおいて最大の配信ボリュームを持つプラットフォームであることがわかる。" * *Translation:* En termes de nombre total de streamers (uid) sur la période, Cam4 arrive en tête avec 18 507 personnes, suivi de Chaturbate (12 082 personnes), Stripchat (7 606 personnes), Camsoda (1 731 personnes) et Bongacams (968 personnes). Le nombre moyen de streamers simultanés est également nettement plus élevé sur Cam4 avec 634,1, ce qui montre qu'il s'agit de la plateforme ayant le plus gros volume de diffusion dans ce segment. * *Paragraph 4:* "しかし、1配信あたりの平均視聴者数に着目すると、Chaturbateが366.1人と最も高く、Bongacamsも296.8人で続いた。一方、Cam4は8.2人と低く、配信者数が多い反面、視聴者が分散している状況がうかがえる。Stripchat（133人）とCamsoda（50.1人）は中程度の視聴者密度を示した。" * *Translation:* Cependant, en examinant le nombre moyen de spectateurs par diffusion, Chaturbate arrive en tête avec 366,1 personnes, suivi de Bongacams avec 296,8 personnes. En revanche, Cam4 est bas avec 8,2 personnes, suggérant que malgré un nombre élevé de streamers, les spectateurs sont dispersés. Stripchat (133 personnes) et Camsoda (50,1 personnes) ont affiché une densité de spectateurs modérée. * *Paragraph 5:* "これらの数値から、配信者数と視聴者集中度のバランスはサイトごとに大きく異なっており、配信者にとっては視聴者を集めやすい環境がプラットフォームによって変わる可能性がある。" * *Translation:* Ces chiffres indiquent que l'équilibre entre le nombre de streamers et la concentration des spectateurs varie considérablement d'un site à l'autre, et que l'environnement facilitant l'attraction des spectateurs peut différer selon la plateforme pour les streamers. * Check tags: `

`, `

`, ``. All preserved. * Check brands: Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams. All preserved. * Check numbers/dates: 2026年8月3日から8月9日, 796, 527, 220, 490, 91, 18,507, 12,082, 7,606, 1,731, 968, 634.1, 366.1, 296.8, 8.2, 133, 50.1. All preserved. * Tone: Neutral and factual. * Language: French.

Cet article analyse les tendances d'utilisation des services de streaming en direct pour la période d'une semaine du 3 au 9 août 2026, en se concentrant sur les streamers hommes, couples et trans. À travers la comparaison des pics par jour et par créneau horaire sur chaque plateforme, ainsi que du nombre total de streamers et de spectateurs, nous analyserons les tendances de diffusion de ce segment.

Tendances des pics par jour et par créneau horaire

Des différences marquées ont été observées dans les créneaux horaires de pointe selon les jours et les sites. Sur Cam4, le pic le plus élevé de tous les sites a été enregistré le lundi entre 6h et 7h, avec un nombre moyen de streamers simultanés de 796. Stripchat a atteint son pic le jeudi entre 6h et 7h avec 527 personnes, et Camsoda le samedi entre 10h et 11h avec 220 personnes. Chaturbate a enregistré 490 personnes le dimanche entre 12h et 13h, et Bongacams 91 personnes le dimanche entre 5h et 6h, montrant une tendance à la concentration du dimanche matin jusqu'à midi. La coexistence de sites atteignant leur pic tôt le matin en semaine et d'autres le week-end suggère que les périodes d'activité des utilisateurs varient selon le site.

Comparaison de la taille des sites et de l'engagement des spectateurs

En termes de nombre total de streamers (uid) sur la période, Cam4 arrive en tête avec 18,507 personnes, suivi de Chaturbate (12,082 personnes), Stripchat (7,606 personnes), Camsoda (1,731 personnes) et Bongacams (968 personnes). Le nombre moyen de streamers simultanés est également nettement plus élevé sur Cam4 avec 634.1, ce qui montre qu'il s'agit de la plateforme ayant le plus gros volume de diffusion dans ce segment.

Cependant, en examinant le nombre moyen de spectateurs par diffusion, Chaturbate arrive en tête avec 366.1 personnes, suivi de Bongacams avec 296.8 personnes. En revanche, Cam4 est bas avec 8.2 personnes, suggérant que malgré un nombre élevé de streamers, les spectateurs sont dispersés. Stripchat (133 personnes) et Camsoda (50.1 personnes) ont affiché une densité de spectateurs modérée.

Ces chiffres indiquent que l'équilibre entre le nombre de streamers et la concentration des spectateurs varie considérablement d'un site à l'autre, et que l'environnement facilitant l'attraction des spectateurs peut différer selon la plateforme pour les streamers.

Stripchat : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Chaturbate : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Camsoda : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Cam4 : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Bongacams : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Modèles simultanés (moy.)Cam4634Chaturbate430Stripchat436Camsoda155Bongacams60
Spectateurs moyens par liveChaturbate366Bongacams297Stripchat133Camsoda50Cam48
SiteModèlesMoy. simultanésMoy. spect./live
Cam418,5066348
Chaturbate12,083430366
Stripchat7,603436.2133
Camsoda1,732154.750
Bongacams96860.1297
▶ Regarder en direct

Ces chiffres sont agrégés chaque heure par notre site à partir d'informations publiques de chaque plateforme et peuvent différer des valeurs réelles de chaque service.