<thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング｜サイト別 露出量TOP30" * Language: Japanese. * Target language: Spanish. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 週間 (Shūkan): Weekly. * 人気 (Ninki): Popular. * 配信者 (Haishinsha): Streamers / Broadcasters. * ランキング (Rankingu): Ranking. * ｜ (Separator): | * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site. * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount / Amount of exposure (in the context of adult streaming, this usually refers to how much skin is shown or the frequency of explicit content). * TOP30: Top 30. * "Ranking semanal de streamers populares | TOP 30 de cantidad de exposición por sitio" * "Clasificación semanal de los streamers más populares | TOP 30 de exposición por sitio" * "Ranking semanal de streamers populares | TOP 30 de exposición por sitio" is concise and professional. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes (30). * Brand names? None present in the source text, but the rule is noted.</thought>Ranking semanal de streamers populares | TOP 30 de exposición por sitio

Periodo de observación 2026-08-10–2026-08-16 (lun–dom, 7 días) ／ Actualizado 2026.08.17・datos agregados propios

* Input: `

当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです（2026-08-10〜2026-08-16（月〜日 7日間））。下のグラフと表で傾向を確認できます。

データの見方

グラフは集計値をそのまま可視化したものです。数値の詳細は表を参照してください。

` * Target Language: Spanish. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names. * Maintain neutral, factual tone. * Segment 1: `

当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです（2026-08-10〜2026-08-16（月〜日 7日間））。下のグラフと表で傾向を確認できます。

` * "当サイトが各配信サイトの公開情報を毎時取得し集計したデータです" -> "Estos son datos recopilados y agregados por este sitio a partir de la información pública de cada sitio de transmisión cada hora." * "（2026-08-10〜2026-08-16（月〜日 7日間））" -> "(2026-08-10〜2026-08-16 (lunes a domingo, 7 días))" * "下のグラフと表で傾向を確認できます。" -> "Puede comprobar las tendencias en el gráfico y la tabla a continuación." * Combined: `

Estos son datos recopilados y agregados por este sitio a partir de la información pública de cada sitio de transmisión cada hora (2026-08-10〜2026-08-16 (lunes a domingo, 7 días)). Puede comprobar las tendencias en el gráfico y la tabla a continuación.

` * Segment 2: `

データの見方

` * "データの見方" -> "Cómo leer los datos" or "Interpretación de los datos". "Cómo leer los datos" is more direct. * Combined: `

Cómo leer los datos

` * Segment 3: `

グラフは集計値をそのまま可視化したものです。数値の詳細は表を参照してください。

` * "グラフは集計値をそのまま可視化したものです。" -> "El gráfico es una visualización directa de los valores agregados." * "数値の詳細は表を参照してください。" -> "Consulte la tabla para obtener detalles sobre los valores numéricos." * Combined: `

El gráfico es una visualización directa de los valores agregados. Consulte la tabla para obtener detalles sobre los valores numéricos.

` * Check against rules: * HTML tags preserved? Yes. * Dates/Numbers preserved? Yes (2026-08-10, 2026-08-16, 7). * No preamble/markdown? Yes. * Neutral tone? Yes. `

Estos son datos recopilados y agregados por este sitio a partir de la información pública de cada sitio de transmisión cada hora (2026-08-10〜2026-08-16 (lunes a domingo, 7 días)). Puede comprobar las tendencias en el gráfico y la tabla a continuación.

Cómo leer los datos

El gráfico es una visualización directa de los valores agregados. Consulte la tabla para obtener detalles sobre los valores numéricos.

`

Estos son datos recopilados y agregados por este sitio a partir de la información pública de cada sitio de transmisión cada hora (2026-08-10〜2026-08-16 (lunes a domingo, 7 días)). Puede comprobar las tendencias en el gráfico y la tabla a continuación.

Cómo leer los datos

El gráfico es una visualización directa de los valores agregados. Consulte la tabla para obtener detalles sobre los valores numéricos.

1. Stripchat

2. Chaturbate

3. Camsoda

4. Cam4

5. Bongacams

Estas cifras las recopila nuestro sitio cada hora a partir de información pública de cada plataforma y pueden diferir de los valores reales de cada servicio.