Home ／ Trends ／ <thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング｜サイト別 露出量TOP30" * Target language: English. * Constraints: * Professional translator. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 週間 (Shūkan): Weekly * 人気 (Ninki): Popular * 配信者 (Haishinsha): Streamers / Broadcasters * ランキング (Rankingu): Ranking * ｜ (Separator): | * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount / Exposure level (In the context of adult streaming, this usually refers to how much skin is shown or the frequency of explicit content). * TOP30: Top 30 * Option 1: Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site * Option 2: Weekly Popular Broadcaster Rankings | Top 30 Exposure Amount per Site * Option 3: Weekly Popular Streamer Ranking | Top 30 Exposure by Site * "Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site" is professional and accurate. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes (30). * Brand names? None present in the source text.</thought>Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site

<thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング｜サイト別 露出量TOP30" * Target language: English. * Constraints: * Professional translator. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 週間 (Shūkan): Weekly * 人気 (Ninki): Popular * 配信者 (Haishinsha): Streamers / Broadcasters * ランキング (Rankingu): Ranking * ｜ (Separator): | * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount / Exposure level (In the context of adult streaming, this usually refers to how much skin is shown or the frequency of explicit content). * TOP30: Top 30 * Option 1: Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site * Option 2: Weekly Popular Broadcaster Rankings | Top 30 Exposure Amount per Site * Option 3: Weekly Popular Streamer Ranking | Top 30 Exposure by Site * "Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site" is professional and accurate. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes (30). * Brand names? None present in the source text.</thought>Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site

Observation period 2026-08-17–2026-08-23 (Mon–Sun, 7 days) ／ Updated 2026.08.24・our aggregated data

<thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング｜サイト別 露出量TOP30" * Target language: English. * Constraints: * Professional translator. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 週間 (Shūkan): Weekly * 人気 (Ninki): Popular * 配信者 (Haishinsha): Streamers / Broadcasters * ランキング (Rankingu): Ranking * ｜ (Separator): | * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount / Exposure level (In the context of adult streaming, this usually refers to how much skin is shown or the frequency of explicit content). * TOP30: Top 30 * Option 1: Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site * Option 2: Weekly Popular Broadcaster Rankings | Top 30 Exposure Amount per Site * Option 3: Weekly Popular Streamer Ranking | Top 30 Exposure by Site * "Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site" is professional and accurate. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes (30). * Brand names? None present in the source text.</thought>Weekly Popular Streamer Rankings | Top 30 Exposure by Site
Professional translator. HTML fragment. English. * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain a neutral, factual tone. * Do not add or remove content. * *Section 1: Introduction* * `

はじめに

` -> `

Introduction

` * `

2026年8月17日から8月23日までの1週間を対象に、主要な成人向けライブ配信サイト5サービスにおける配信者の露出量を比較した。露出量の水準や上位層の顔ぶれにはサイトごとに明確な特徴がみられ、特に数値の規模感と配信者の重複状況に複数の傾向が読み取れる。

` * Translation: For the week from August 17 to August 23, 2026, the exposure levels of broadcasters across five major adult live streaming sites were compared. Clear characteristics were observed in the exposure levels and the lineup of top broadcasters for each site, with several trends evident particularly in the scale of the figures and the overlap of broadcasters. * *Section 2: Exposure Levels* * `

サイト間で大きく異なる露出量の水準

` -> `

Exposure Levels Differ Significantly Between Sites

` * `

Chaturbateでは1位が約79万、10位でも約24万と、集計対象の中で突出して高い数値を示している。一方、Stripchatの1位は約10万、Bongacamsは約4万5千台、CamsodaとCam4は7千台から3千台程度で推移しており、サイトごとに露出量の規模には大きな開きがある。

` * Translation: In Chaturbate, the 1st place was approximately 790,000 and the 10th place was approximately 240,000, showing prominently high figures among the targets. On the other hand, the 1st place in Stripchat was approximately 100,000, BongaCams was around 45,000, and CamSoda and Cam4 ranged from approximately 7,000 to 3,000, indicating a large gap in the scale of exposure between sites. * `
    ` * `
  • Chaturbate：1位「loving_ladies」が793,784、10位「xwithy」が240,520と、全サイト中で最大の露出量を記録した。
    • ` -> `
  • Chaturbate: 1st place "loving_ladies" at 793,784 and 10th place "xwithy" at 240,520 recorded the highest exposure levels among all sites.
    • ` * `
  • Stripchat：1位「annablisss」が101,403で、上位2名が9万を超える水準にある。
    • ` -> `
  • Stripchat: 1st place "annablisss" at 101,403, with the top two broadcasters exceeding 90,000.
    • ` * `
  • Bongacams：上位3名が4万5千台で拮抗しており、10位まで3万2千を上回っている。
    • ` -> `
  • BongaCams: The top three were closely matched around 45,000, and those up to 10th place exceeded 32,000.
    • ` * `
  • Camsoda：1位「diablaardientex」が7,236、極端な差はなく、上位10名が4千台後半以上にまとまっている。
    • ` -> `
  • CamSoda: 1st place "diablaardientex" at 7,236, with no extreme differences, and the top 10 clustered above the late 4,000s.
    • ` * `
  • Cam4：1位「teddybear_07」が3,631で、10位は1,748。全体的に数値が小さく、上位と下位の差も比較的小さい。
    • ` -> `
  • Cam4: 1st place "teddybear_07" at 3,631 and 10th place at 1,748. Overall figures are small, and the difference between the top and bottom is relatively small.
    • ` * `
` * `

こうしたサイト間の水準差は、各サービスの配信者数や視聴者コミュニティの規模、あるいは露出量の計算方法に起因する可能性が考えられるが、本データからは要因を特定できない。いずれにしても、配信者にとって自らの活動を評価する際には、単一のサイト内での順位だけでなく、サイトの特性を踏まえた数値の見方が必要となる。

` * Translation: These differences in levels between sites may be due to the number of broadcasters, the size of the viewer community for each service, or the calculation method for exposure, but the factors cannot be identified from this data. In any case, when broadcasters evaluate their own activities, it is necessary to look at the figures based on the characteristics of the site, not just the ranking within a single site. * *Section 3: Broadcasters on Multiple Sites* * `

複数サイトに登場する配信者と順位の関係

` -> `

Relationship Between Broadcasters Appearing on Multiple Sites and Their Rankings

` * `

集計された上位10名の中では、「dirtypub」がStripchatの10位（45,661）とChaturbateの9位（244,615）に同時にランクインしている。同一の配信者でありながら、サイトによって露出量に5倍以上の差が生じている点は特徴的である。

` * Translation: Among the top 10 counted, "dirtypub" ranked simultaneously at 10th in Stripchat (45,661) and 9th in Chaturbate (244,615). It is characteristic that although it is the same broadcaster, there is a difference in exposure of more than five times depending on the site. * `

一方で、各サイトの1位獲得者をみると、いずれも他サイトの上位10名には現れておらず、特定のサイトで集中的に高い露出を獲得している配信者が多いことがわかる。複数サイトで活動する配信者であっても、露出量の上位層への入り方には差が生じており、活動の比重やサイトごとの視聴者層との相性などが影響していると推測される。

` * Translation: On the other hand, looking at the 1st place winners of each site, none appeared in the top 10 of other sites, indicating that many broadcasters acquire high exposure intensively on a specific site. Even for broadcasters active on multiple sites, there are differences in how they enter the top tier of exposure, which is presumed to be influenced by the weight of their activity and compatibility with the viewer base of each site. * *Section 4: Summary* * `

まとめ

` -> `

Summary

` * `

今週のデータからは、成人向けライブ配信サイトごとに露出量の規模が大きく異なること、そして一部の配信者が複数サイトで上位に登場する一方で、1位を獲得する配信者はサイトごとに独自の顔ぶれであることが確認された。配信者は、自らの活動を評価する際に、順位だけでなくサイト特有の傾向を考慮することが重要である。

` * Translation: This week's data confirmed that the scale of exposure differs greatly by adult live streaming site, and while some broadcasters appear in the top rankings of multiple sites, the broadcasters who take 1st place are unique to each site. It is important for broadcasters to consider site-specific trends as well as rankings when evaluating their own activities. * Check tags: `

`, `

`, `