Home ／ Trends ／ <thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Target language: English. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 男性 (dansei): Male * カップル (kappuru): Couple * トランス配信者 (toransu haishinsha): Trans broadcasters/streamers * いつ (itsu): When * どのサイトに多い (dono saito ni ooi): Which sites have the most / are most common on which sites * 曜日 (youbi): Day of the week * 時間 (jikan): Time * ヒートマップ (hiitomappu): Heatmap * サイト比較 (saito hikaku): Site comparison * *Literal:* When and on which sites are male, couple, and trans streamers most common? Day of the week x time heatmap and site comparison. * *More professional/natural:* When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names preserved? N/A (none present in source, but rule noted). When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison.</thought>When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison.

<thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Target language: English. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 男性 (dansei): Male * カップル (kappuru): Couple * トランス配信者 (toransu haishinsha): Trans broadcasters/streamers * いつ (itsu): When * どのサイトに多い (dono saito ni ooi): Which sites have the most / are most common on which sites * 曜日 (youbi): Day of the week * 時間 (jikan): Time * ヒートマップ (hiitomappu): Heatmap * サイト比較 (saito hikaku): Site comparison * *Literal:* When and on which sites are male, couple, and trans streamers most common? Day of the week x time heatmap and site comparison. * *More professional/natural:* When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names preserved? N/A (none present in source, but rule noted). When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison.</thought>When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison.

Observation period 2026-08-31–2026-09-06 (Mon–Sun) ／ Updated 2026.09.07・our aggregated data

<thought>* Source text: "男性・カップル・トランス配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Target language: English. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 男性 (dansei): Male * カップル (kappuru): Couple * トランス配信者 (toransu haishinsha): Trans broadcasters/streamers * いつ (itsu): When * どのサイトに多い (dono saito ni ooi): Which sites have the most / are most common on which sites * 曜日 (youbi): Day of the week * 時間 (jikan): Time * ヒートマップ (hiitomappu): Heatmap * サイト比較 (saito hikaku): Site comparison * *Literal:* When and on which sites are male, couple, and trans streamers most common? Day of the week x time heatmap and site comparison. * *More professional/natural:* When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names preserved? N/A (none present in source, but rule noted). When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison.</thought>When and on which sites are male, couple, and trans streamers most active? Day-of-the-week x time heatmap and site comparison.
* Task: Professional translation of an HTML fragment into English. * Source language: Japanese. * Target language: English. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep all HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, and dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain neutral, factual tone. * No adding or removing content. * *Paragraph 1:* "2026年8月31日から9月6日にかけての1週間を対象に、男性・カップル・トランスカテゴリにおけるライブ配信の傾向を、曜日・時間帯別の平均同時配信者数とサイト別の配信者・視聴者数から読み解きます。ピークの曜日や時間帯はサイトによって異なり、配信の規模感や視聴者の集まり方にも明確な違いが表れています。" * Translation: For the week from August 31 to September 6, 2026, we analyze live streaming trends in the male, couple, and trans categories based on the average number of simultaneous broadcasters by day of the week and time slot, as well as the number of broadcasters and viewers by site. Peak days and times vary by site, and clear differences appear in the scale of streaming and how viewers gather. * *Heading 1:* "曜日・時間帯から見る配信の集中傾向" * Translation: Streaming Concentration Trends by Day and Time * *Paragraph 2:* "サイト別のピークを比較すると、Cam4は月曜7時台に平均同時配信者数775と最も高く、次いでStripchatが月曜5時台に576、Chaturbateが月曜11時台に491を記録しています。月曜にピークが集中するサイトが多い一方で、Camsodaは金曜10時台に214、Bongacamsは土曜6時台に94と、週末にかけて高まる傾向も確認できます。この期間では、特に月曜の午前帯が全体的に配信者数が多くなる時間帯と言えそうです。" * Translation: Comparing peaks by site, Cam4 is the highest with an average of 775 simultaneous broadcasters on Monday in the 7 o'clock hour, followed by Stripchat with 576 on Monday in the 5 o'clock hour, and Chaturbate with 491 on Monday in the 11 o'clock hour. While many sites concentrate their peaks on Monday, a trend of increasing activity toward the weekend is also observed, with CamSoda at 214 on Friday in the 10 o'clock hour and BongaCams at 94 on Saturday in the 6 o'clock hour. During this period, Monday mornings appear to be the time slot when the number of broadcasters is generally highest. * *Heading 2:* "サイト別に見る配信者数と視聴者の関係" * Translation: Relationship Between Broadcasters and Viewers by Site * *Paragraph 3:* "サイト別の延べ配信者数（ユニーク配信者数）では、Cam4が18,534と最も多く、Chaturbateが12,458、Stripchatが7,742と続きます。平均同時配信者数もCam4が624.7と突出していますが、1配信あたりの平均視聴者数ではChaturbateが308、Bongacamsが299.2と高く、Cam4は8.1にとどまります。これは、Cam4では配信者数が多い分、視聴者が分散しやすい一方で、ChaturbateやBongacamsでは相対的に視聴者が集中しやすい構造を示していると考えられます。" * Translation: In terms of the total number of broadcasters (unique broadcasters) by site, Cam4 is the highest at 18,534, followed by Chaturbate at 12,458 and Stripchat at 7,742. While Cam4 also stands out with an average of 624.7 simultaneous broadcasters, the average number of viewers per stream is high for Chaturbate at 308 and BongaCams at 299.2, while Cam4 remains at 8.1. This suggests a structure where viewers are more likely to be dispersed on Cam4 due to the high number of broadcasters, whereas viewers tend to concentrate more on Chaturbate and BongaCams. * *Heading 3:* "配信戦略への示唆" * Translation: Implications for Streaming Strategy * *Paragraph 4:* "今回の集計からは、曜日や時間帯による配信の集中度合いと、サイトごとの視聴者の集まり方の違いがうかがえます。月曜午前の時間帯は多くのサイトで配信者数が増えるため、視聴者の選択肢も広がる一方、競合も多くなります。また、1配信あたりの視聴者数が多いサイトでは、配信者と視聴者の関係がより密になりやすい可能性があります。これらの特性を踏まえると、配信を行う時間帯や利用するサイトの選択にあたっては、単純な配信者数だけでなく、視聴者の集中度も考慮することが有効かもしれません。" * Translation: This tally reveals the degree of streaming concentration by day and time, as well as differences in how viewers gather across sites. Since the number of broadcasters increases on many sites during Monday mornings, viewers have more options, but competition also increases. Additionally, on sites with a higher number of viewers per stream, the relationship between broadcasters and viewers may be more likely to become closer. Given these characteristics, when choosing the time to stream or the site to use, it may be effective to consider not only the simple number of broadcasters but also the concentration of viewers. * Check tags: `

`, `

`, ``. All preserved. * Check brands: Cam4, Stripchat, Chaturbate, CamSoda, BongaCams. All preserved. * Check numbers/dates: 2026年8月31日から9月6日 -> August 31 to September 6, 2026. 775, 576, 491, 214, 94, 18,534, 12,458, 7,742, 624.7, 308, 299.2, 8.1. All preserved. * Check tone: Neutral and factual. * Check constraints: No markdown, no preamble.

For the week from August 31 to September 6, 2026, we analyze live streaming trends in the male, couple, and trans categories based on the average number of simultaneous broadcasters by day of the week and time slot, as well as the number of broadcasters and viewers by site. Peak days and times vary by site, and clear differences appear in the scale of streaming and how viewers gather.

Streaming Concentration Trends by Day and Time

Comparing peaks by site, Cam4 is the highest with an average of 775 simultaneous broadcasters on Monday in the 7 o'clock hour, followed by Stripchat with 576 on Monday in the 5 o'clock hour, and Chaturbate with 491 on Monday in the 11 o'clock hour. While many sites concentrate their peaks on Monday, a trend of increasing activity toward the weekend is also observed, with CamSoda at 214 on Friday in the 10 o'clock hour and BongaCams at 94 on Saturday in the 6 o'clock hour. During this period, Monday mornings appear to be the time slot when the number of broadcasters is generally highest.

Relationship Between Broadcasters and Viewers by Site

In terms of the total number of broadcasters (unique broadcasters) by site, Cam4 is the highest at 18,534, followed by Chaturbate at 12,458 and Stripchat at 7,742. While Cam4 also stands out with an average of 624.7 simultaneous broadcasters, the average number of viewers per stream is high for Chaturbate at 308 and BongaCams at 299.2, while Cam4 remains at 8.1. This suggests a structure where viewers are more likely to be dispersed on Cam4 due to the high number of broadcasters, whereas viewers tend to concentrate more on Chaturbate and BongaCams.

Implications for Streaming Strategy

This tally reveals the degree of streaming concentration by day and time, as well as differences in how viewers gather across sites. Since the number of broadcasters increases on many sites during Monday mornings, viewers have more options, but competition also increases. Additionally, on sites with a higher number of viewers per stream, the relationship between broadcasters and viewers may be more likely to become closer. Given these characteristics, when choosing the time to stream or the site to use, it may be effective to consider not only the simple number of broadcasters but also the concentration of viewers.

Stripchat: avg. concurrent performers by weekday × hour036912151821MonTueWedThuFriSatSunLowHigh (avg. concurrent)
Chaturbate: avg. concurrent performers by weekday × hour036912151821MonTueWedThuFriSatSunLowHigh (avg. concurrent)
Camsoda: avg. concurrent performers by weekday × hour036912151821MonTueWedThuFriSatSunLowHigh (avg. concurrent)
Cam4: avg. concurrent performers by weekday × hour036912151821MonTueWedThuFriSatSunLowHigh (avg. concurrent)
Bongacams: avg. concurrent performers by weekday × hour036912151821MonTueWedThuFriSatSunLowHigh (avg. concurrent)
Avg. concurrent performersCam4625Chaturbate428Stripchat443Camsoda154Bongacams60
Avg. viewers per streamChaturbate308Bongacams299Stripchat142Camsoda50Cam48
SitePerformersAvg. concurrentAvg. viewers/stream
Cam418,533624.58
Chaturbate12,464427.9308
Stripchat7,747442.9142
Camsoda1,70615450
Bongacams92460.1299
▶ Watch live now

These figures are aggregated hourly by our site from publicly available information on each streaming site and may differ from the actual values reported by each service.